Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 52
Disposition versions
52. The person exercising the highest authority within the body to which the researcher is attached may, without delay or formality, revoke the authorization granted under section 47 where the person has reason to believe that the generally accepted standards of ethics and scientific integrity, the security measures or any other measure provided for in the agreement are not being complied with or that the protection of the information is otherwise compromised.
Not in force
52. The person exercising the highest authority within the body to which the researcher is attached may, without delay or formality, revoke the authorization granted under section 47 where the person has reason to believe that the generally accepted standards of ethics and scientific integrity, the security measures or any other measure provided for in the agreement are not being complied with or that the protection of the information is otherwise compromised.
